Grafana dashboards are customized the same way whether it’s for rancher-monitoring or for Prometheus Federator.

For instructions, refer to this page.