In Rancher 2.5, the Istio application was improved.

If you are using Rancher v2.5, refer to the Istio documentation here.

If you are using Rancher v2.3-v2.4, refer to the Istio documentation here.